Lexique de voyage russe

L’alphabet cyrillique

 

Cyrillique Phonétique Cyrillique Phonétique
Аа a Рр r
Бб b Сс s
Вв v Тт t
Гг g Уу u
Дд d Фф f
Ее e Хх x
Ёё jo Цц ts
Жж zh Чч tch
Зз z Шш ch
Ии i Щщ ch’
Йй j Ъъ signe dur
Кк k Ыы y
Лл l Ьь signe mou
Мм m Ээ è
Нн n Юю ju
Оо o Яя ja
Пп p

Mots courants

 

Russe Français
Здравствуйте. (ZDRAS-tvoui-tyè)
Привет. (pri-VIET)
Bonjour
Salut
До свидания. (da svi-DA-gna) Au revoir
Да (da) Oui
Нет (niète) Non
Пожалуйста. (pa-JAL-sta) S’il vous plait
Спасибо (spa-SI-ba) Merci
Извините. (iz-vi-NI-tyè)
Простите. (pra-STI-tyè)
Excusez-moi
désolé
Я не понимаю. (ya gni pa-ni-MA-you) Je ne comprends pas
Как дела? (kak diela?) Comment allez-vous ?
Хорошо (kha-ra-CHO) Très bien
Как вас зовут? (kak vas za-VOUT?) Comment vous appelez-vous ?
Меня зовут …. (mi-gna za-VOUT …) Je m’appelle…
я хочу (ya kha-TCHIOU) Je voudrais
Где …? (GDYÈ …?) Où se trouve … ?
Сколько стоит (SKO-ka STO-it?) Combien ça coûte ?
вчера (vtchi-RA) Hier
сегодня (si-VO-dnia) Aujourd’hui
завтра (ZAV-tra) Demain
утро (OU-tra) Matin
полдень (POL-dïenz) Midi
вечер (VIé-tchir) Soir

Les nombres

 

1 один (« a-DINE ») 20 двадцать (DVAD-sat)
2 два (« dva ») 21 двадцать один (DVAD-sat a-DINE)
3 три (« tri ») 30 тридцать (TRID-sat)
4 четыре (« tchie-TI-ri ») 40 сорок (SO-rok)
5 пять (« pyat ») 50 пятьдесат (pit-di-SYAT)
6 шесть (« chest ») 60 шестьдесят (chest-di-SYAT)
7 семь (« siem ») 70 семьдесят (SYEM-di-syat)
8 восемь (« VO-siem ») 80 восемьдесят (VO-syem-dye-syat)
9 девять (« DIE-viat ») 90 девяносто (dyi-vyi-NO-sto)
10 десять (« DIE-siat ») 100 сто (sto)
11 одиннадцать (a-DINE-nad-sat) 1000 тысяча (TI-syi-tcha)
12 двенадцать (dvye-NAD-sat)